フレンドシップリンクのSIオスロIIよりお便り
認証30周年を記念して ノルウェーの国際ソロプチミスト・オスロII とフレンドシップリンクを結び交流を重ねています。昨年の6月会員がオスロII を訪問、桜の苗木 『あまの川』 を記念植樹致しました。 1年が経過、可愛らしいお花をつけた桜の写真とお手紙が届きましたのでご紹介します。
和訳 :私どもSoroptimist Oslo II、および、それ以外のオスロ市民は皆様のすてきなプレゼントに感謝の意を表します。 どうもありがとうございました。ごらんのように、皆様の美しい桜の木はまだ小さいながらも花盛りです。ちょうど私達のこの新しい友情・友好関係のようですね。この写真を撮った日は5月の半ばですごく寒くて雨の日でした。2008年の6月に皆様が私達をご訪問くださった日もそうでしたね。そして、困難な状況下にある子供達や女性を支援する皆様のすばらしいプロジェクトの展開とご成功を祈っております。なお、私達の本年のプログラム、そしてどのような形で協力活動ができるかに関しては、また後ほどご連絡させていただきます。 会員全員の皆様方がすばらしい夏のシーズンをお迎えになりますよう、私ども心より祈っております。
ー友情をこめてー
| 活動報告 | 2009.07.30 Thursday 15:03 |